El arte del canto nació con el hombre mismo, con su primera expresión vocal. En sus orígenes fue una forma elevada del lenguaje, probablemente inspirada por el culto primitivo. Hay incluso quienes afirman que el canto existió antes del lenguaje hablado.
Más adelante el canto respondió a las necesidades de las religiones y las estéticas, condicionadas naturalmente por ejemplo por diferentes lenguas, las que llevaron a distintas maneras de emitir la voz.
Singing, Mantrar ….
The art of singing was born with the man himself, with his first vocal expression. Originally it was a higher form of language, probably inspired by primitive worship. Some even claim that the song existed before the spoken language.
Later the song responded to the needs of religions and aesthetic, eg naturally conditioned by different languages, leading to different ways of issuing voice.
om
Mantras
Los mantras son palabras o fórmulas con tono, ritmo y vibración que evocan distintos aspectos del universo. Mantra es una palabra de origen sánscrito, que está formada por los términos manh y trayate, que se traducen como mente y liberación respectivamente. Son fórmulas de sonido para la meditación, relajan la mente y el cuerpo, son un buen instrumento para la calma interior. Hay una conexión especial en los mantras cuando se transmiten de maestro a discípulo, de ahí que estos mantras están grabados por nuestros maestros.
Mantras are words or phrases with tone, rhythm and vibration that evoke different aspects of the universe. Mantra is a word of Sanskrit origin, which is formed by manh terms and trayate, translated as mind and release respectively. They are sound formulas for meditation, relax the mind and body are a good tool for inner calm. There is a special connection mantras when transmitted from master to disciple, hence these mantras are engraved by our teachers.
Ser con nuestra voz
Una palabra no comienza como palabra, es un producto que inicia en nuestra mente, impulsada o estimulada por la necesidad de expresión. El hombre sólo toma conciencia de sí mismo en el momento en que por primera vez se da cuenta del “yo” HAM. El yo puede revelarse como palabra para representarnos a nosotros mismos. Esta posibilidad de nombrar nos permite tener representaciones de todo en nuestra mente. Comenzamos un lenguaje, gran salvador de distancias en el espacio y en el tiempo que nos permite nombrar lo que no está y actualizar lo que ha dejado de suceder.
Being with our voice
A word does not begin as a word, it is a product that begins in our mind, encouraged or stimulated by the need for expression. The man only becomes conscious of itself in the moment that first realizes the “I” HAM. The word I may prove to represent ourselves. This possibility of appointing representations gives us all in our minds. We started a language, great savior of distances in space and time that allows us to name what is not and update what has stopped happening.
ganesha natha
La voz humana es la forma en que muchos materializamos nuestros pensamientos y dejamos ver nuestras emociones y dentro del proceso de crecimiento la vamos descubriendo en la medida en que nos relacionamos con el entorno y sentimos la necesidad de nombrarlo.
The human voice is the way many materialize our thoughts and our emotions and we see in the growth process we discover the extent to which we relate to the environment and feel the need to name it.
Para lograr este fin primero tiene que tener conciencia de sí mismo, conocerse, auto-evaluarse.
To this end first have self-awareness, knowing, self-assessed.
Cuando hablamos de la voz, hablamos de aspectos básicos que son: respiración, afinación, postura y proyección (elementos que se trabajan en el canto), con estos elementos de expresión encontramos una tonalidad adecuada.
When we talk about the voice, talking about basics are: breathing, intonation, posture and projection (elements work in singing), with these elements of expression are adequate shade.
Durante la emisión de la voz se manejan cualidades como son el volumen, manejo del aire, los matices, el brillo y coordinación de la salida del aire. Una vez adquirido este proceso, el cantante logrará una evolución natural de la voz. Tendrá conciencia en la dicción, acentuación, pausas y cadencias de la voz. Este tipo de cadencias y pausas están condicionadas frente al objetivo o impacto que se quiere lograr.
During the broadcast of voice qualities such as volume, air handling, nuances, brightness and coordination of air outlet are handled. Once acquired this process, the singer achieved a natural evolution of the voice. Will be aware of diction, accent, pauses and cadences. This type of cadences and pauses are conditioned against a target or impact to be achieved.
-Ser preciso, tener en claro tu objetivo te beneficiara en enfocar tu energía.
-Haz Kriyas, ejercicios para preparar el cuerpo y la voz antes de cantar. Utilizar un buen volumen de voz.
-Adoptar una posición correcta y cómoda para el cuerpo, trata de ubicarte en una dhyanasana, postura de meditación, para lograr que la bioenergía funcione de una forma más adecuada
-Los mudras, gestos ayudan a reforzar el canto o mantra
-Cantar claro, con buena dicción. Conéctate con imágenes si hubiera. Dominar lo que se quiere comunicar
ashram ham sa
Manejar la respiración es un aspecto esencial y de grandes beneficios para mantener la calma en nuestros músculos, gestos y movimientos. Por que además de regular el ritmo cardíaco, bajando la presión sanguínea; produce un estado de quietud y armonía, mejora la visión periférica, controla el stress, oxigena el cerebro calmando y controlando el proceso del pensar, permite que nuestras ideas sean claras y coherentes.
El calentamiento de la voz mediante ejercicios de vocalización libera endorfinas que son las encargadas de mantener un buen estado anímico. Esta, unida a la respiración, le da un mejor apoyo a la voz, mejora la coordinación de los grupos de músculos que se utilizan en la oratoria y el canto, activando la energía corporal y los sistemas de información.
-Be Necessary to be clear about your goal will be beneficial to focus your energy.
-Do Kriyas, exercises to prepare the body and the voice before singing. Use a good voice volume.
-To adopt a correct and comfortable position for your body, try to place you in a dhyanasana, meditation posture, to make bioenergy operate more properly
-The Mudras, gestures help to strengthen the song or mantra
-Song Clear, with good diction. Connect with pictures if any. Master what is being communicated
Manage breathing is an essential and major benefits to maintain calm in our muscles, gestures and movements look. For further regulate the heart rate, lowering blood pressure; produces a state of stillness and harmony, improves peripheral vision, controlling stress, oxygenates the brain calming and controlling the thinking process allows our ideas are clear and consistent.
The heating of the voice through vocal exercises releases endorphins which are responsible for maintaining a good mood. This, coupled with the breath, gives better support voice, improves coordination of groups of muscles used in speech and song, activating the body’s energy and information systems.
Mataji Ekara Devi Natha
Paola A. Rios
info@yogavital.com.ar